Datenschutzerklärung
1Stand: Dezember 2025
1) Verantwortlicher
HO Restaurant OG
Promenadenweg 2, 3804 Allentsteig, Österreich
E-Mail: info@hora.restaurant · Tel.: +43 2824 20880
Vertretungsbefugt: Stefan Ho, Chih Yi Ho, Raphael Kaltenberger
2) Website-Betrieb über Squarespace (Hosting/Plattform)
Unsere Website wird über Squarespace bereitgestellt. Beim Besuch werden technisch notwendige Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Geräte-/Browserinfos), um die Website auszuliefern, Stabilität/Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu beheben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: sicherer, stabiler Betrieb).
Squarespace kann Daten auch außerhalb der EU/des EWR verarbeiten. Als Schutzmaßnahmen werden insbesondere Standardvertragsklauseln (SCC) eingesetzt. Squarespace Hilfe+1
3) Cookies & Einwilligung
Wir verwenden Cookies/ähnliche Technologien:
Notwendige Cookies (Betrieb/Funktionen) – ohne Einwilligung
Analyse-Cookies (nur wenn Sie zustimmen)
Für nicht notwendige Cookies ist in Österreich vorherige Einwilligung erforderlich. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern/widerrufen. Österreichische Datenschutzbehörde+2RIS+2
4) Webanalyse (Google Analytics 4)
Wir nutzen Google Analytics 4, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten und zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) iVm § 165 Abs. 3 TKG 2021. wko.at+1
IP-Adresse: Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Google Hilfe
Anbieter: Google Ireland Limited (Irland). Eine Übermittlung in Drittländer (z. B. USA) kann nicht ausgeschlossen werden; dafür kommen geeignete Garantien (z. B. SCC/DPF) zum Einsatz.
5) Online-Reservierung (resmio)
Für Online-Reservierungen verwenden wir resmio (resmio GmbH, Katzwanger Straße 150, 90461 Nürnberg, Deutschland). Verarbeitet werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Kontakt, Reservierungsdetails, ggf. Hinweise).
Zweck: Abwicklung der Reservierung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen). resmio
6) Kontaktformular (Gutscheinbestellung) & E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns über das Kontaktformular (z. B. Gutscheinbestellung) oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Nachricht/Bestelldaten) zur Bearbeitung der Anfrage/Bestellung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bestellung/Abwicklung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen).
7) Newsletter (Squarespace Email Campaigns / Squarespace Marketing)
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse (ggf. Name) für den Versand von Informationen zu Angeboten/Events.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Abmeldung jederzeit über den Link im Newsletter möglich.
Der Versand erfolgt über Squarespace (Email Campaigns); dabei kann eine Verarbeitung außerhalb EU/EWR stattfinden, mit Schutzmaßnahmen wie Standardvertragsklauseln (SCC). Squarespace Hilfe+1
8) Externe Links zu Facebook/Instagram
Auf unserer Website gibt es nur Links zu unseren Social-Media-Profilen. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine Daten automatisch an Meta übertragen. Erst beim Anklicken des Links verlassen Sie unsere Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.
9) Empfänger / Auftragsverarbeiter
Empfänger Ihrer Daten sind – soweit erforderlich – unsere Auftragsverarbeiter (insb. Squarespace, Google, resmio) sowie interne Stellen, die Ihre Anfrage/Reservierung/Bestellung bearbeiten.
10) Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist. Daten aus Bestellungen/Abrechnungen werden darüber hinaus im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert.
11) Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 15–21 DSGVO).
Kontakt: info@hora.restaurant
Beschwerde: Österreichische Datenschutzbehörde. Österreichische Datenschutzbehörde
12) Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen.